Elen And The City: FIRST DAY IN PARIS : LA VILLE DE L'AMOUR

Un primo giorno speciale di una vacanza molto speciale in una città decisamente speciale!

Il gioco di parole è inevitabile quando si parla di una città come Parigi! Quattro giorni sono bastati a trasmettermi emozioni uniche e ricordi che sicuramente non dimenticherò mai.
Il primo giorno è stato faticoso ma sorprendentemente favoloso: Sveglia alle 6:30, viaggio fino a Venezia, partenza 9:30, arrivo in Hotel ore 13:00 circa e subito in marcia verso nuove avventure!
La prima meta è stata Tour Montparnasse, esattamente di fronte al nostro albergo. Con i suoi 210 metri di altezza, 59 piani e 90.000 m2 di uffici ad ogni piano, è il secondo grattacielo più alto di Parigi.
L'emozione di poter vedere tutta Parigi a 360° è stata incredibile.

A special first day of a very special holiday in a very special city!

The pun is inevitable when talking about a city like Paris! Four days were enough to send me unique emotions and memories that will surely never forget.
The first day was tiring but surprisingly fabulous: Wake up at 6:30, travel to Venice, departing 9:30, arriving at the hotel around 13:00 and immediately start new adventures!
The first destination has been the Tour Montparnasse, right in front of our hotel. With its 210 meters high, 59 floors and 90,000 m2 of office space on each floor, is the second tallest skyscraper in Paris.
The thrill of being able to see all Paris at 360 ° has been incredible.

My Pluriball iPhone cover by ICOVERITALY.
www.globalgoods.com

Dopo un breve break in hotel, gli Champs Elysèe sono stati la nostra seconda tappa. E' difficile descrivere a parole tutto ciò che questa città mi ha lasciato. 24H su 24 la città è letteralmente un continuo via vai di persone di ogni tipo e nazionalità. Non dorme mai e non è mai sola. Questa è una delle cose che ho preferito di Parigi, adoro leggere vitalità intorno a me, amo l'azione e il movimento e questa è una di quelle città di cui non mi stancherei mai.
Starbucks è stato ovviamente d'obbligo per tutti i 4 giorni della mia vacanza.

After a short break at the hotel, the Champs Elysee was our second stop. It's 'hard to describe in words all that this city has left me. 24-24H on the town is literally a constant coming and going of people of all types and nationalities. The City never sleeps and is never alone. This is one of the things that I preferred of Paris, I love reading vitality around me, I love the action and movement and this is one of those cities of which I never get tired.
Starbucks is obviously a must for all 4 days of my vacation.

Arrivata l'ora X, i miei si sono ritirati nelle loro stanze causa sonno e stanchezza… AKA vecchiaia (se leggono questa frase mi uccidono :) ), io e il mio fidanzato abbiamo deciso di andare a Notre Dame. Dopo aver sbagliato metropolitana, aver chiesto indicazioni a chiunque e camminato chilometri, siamo arrivati a destinazione.
La Chiesa illuminata di sera è davvero indescrivibile, imponente, meravigliosa.
Vicino a Notre Dame c'è un quartiere illuminato, parte della movida parigina si trova proprio li. Pub, bar, locali, ristoranti di ogni genere (cucina greca, italiana, francese, turca, messicana e chi più ne ha più ne metta).

E' stata una giornata piena di sorprese, emozionante e indimenticabile. Andiamo a letto…. domani ci aspetta un'altra avventura! :)

X's time, my parents have retired to their rooms because of exhaustion and sleep ... AKA old age (if they read this sentence they kill me :)), my boyfriend and I decided to go to Notre Dame. After missing the subway, asked for directions to anyone and walked miles, we arrived at our destination.
The Church lit up at night is really indescribable, awesome, wonderful.
Near Notre Dame there is a neighborhood lit, part of Parisian nightlife is right there. Pubs, bars, clubs, restaurants of all kinds (Greek, Italian, French, Turkish, Mexican and so on and so forth).

It 'was a day full of surprises, exciting and memorable. We go to bed .... tomorrow we will have another adventure! :)