Thursday, August 28, 2014

A MIX OF EMOTIONS, STYLES AND COLORS


Come sapete giocare con la moda è la mia priorità, mi diverte sperimentare nuovi look e mixare stili che in apparenza sembrano non essere in armonia. Oggi vi propongo uno degli ultimi esperimenti che ho fatto, trasformando lo splendido gilet floreale di Zara in un "crop top". Ovviamente un look da aperitivo sulla spiaggia, magari a Malibu... massì, sognamo un pò!
E' stata l'estate delle maxi gonne e della pancia scoperta, hippie style e fiori ovunque! Una "tendenza" che ho adorato e che ho cercato di fare mia, per non cadere nella banalità! 
Ho scattato questo look in uno splendido parco nel centro di una cittadina nel nord della Sardegna. Sono i miei ultimi giorni in questo paradiso, questa incredibile isola che ogni estate mi regala mille emozioni! 
Ora però è il momento di tornare alla realtà, i progetti sono tantissimi e presto dovrò trasferirmi in un'altra città... ma vi darò i dettagli nei prossimi giorni! Inizia intanto l'organizzazione per la Milan Fashion Week! A prestissimo!


As you know, play with fashion is my priority, I enjoy experimenting new looks and styles mix that apparently don't seem to be in harmony. Today I propose one of the last experiments I've done, transforming the beautiful Zara's floral vest in a "crop top". Obviously I would wear this look at a cocktail on the beach, maybe in Malibu ... Come on, we can dream a little! 
It has been the summer of maxi skirts and crop tops, hippie style and flowers everywhere! A "trend" that I really loved and that I tried to make my own, not to fall into banality! 
I took this look in a beautiful park in the center of a town in northern Sardinia. These are my last days in this paradise, this incredible island gives me every summer a thousand emotions! 
But now it's time to get back to reality, the projects are so many and soon I will have to relocate to another city ... but I will give you the details in the coming days! In the meantime starts the organization for the Milan Fashion Week! See you soon!


Monday, August 18, 2014

STALLS, FLOWERS, VINTAGE, SMILES - San Pantaleo





Finalmente torno da voi! Dopo una settimana di "silenzio" in cui mi siete mancate da morire, sono felice di essere di nuovo qui con uno splendido post dalla mia amata Sardegna!
Vi porto a San Pantaleo, piccolo borgo sui monti nel massiccio di Cugnana, in Costa Smeralda. Ogni Giovedì mattina il paese si trasforma e viene allestito un originale e divertente mercatino, immancabile meta per lo shopping di turisti e non solo!
Nulla di più magico di una mattinata come questa, tra bancarelle, oggetti vintage, fiori, natura e sorrisi.
Difficile non tornare a casa con un ricordo di questa giornata, io e mia mamma siamo decisamente delle Habitué del posto ed ogni anno puntualmente non perdiamo il nostro appuntamento.
Le bancarelle sono davvero tante; dagli occhiali Vintage al banco di frutta e verdura... ce n'è per tutti i gusti!
Un look comodo e fresco per una giornata "impegnativa" e davvero calda. 
Per quanto riguarda i miei acquisti... vi aspetto prestissimo con il prossimo post! Dopo questa breve pausa di Ferragosto non vi lascerò più! Le novità sono molte... Stay Tuned! 
XOXO


Finally I'm back! After a week of "silence" in which I missed you so much, I'm happy to be back here with a wonderful post from my beloved Sardinia! 
I bring you to San Pantaleo, a small village in the mountains of the Massif Cugnana in Costa Smeralda. Every Thursday morning the town is transformed and is set up a funny and original market, the essential shopping destination for tourists and not only! 
Nothing more magical than a morning like this, the stalls, vintage items, flowers, nature and smiles. 
Hard not to go home with a memory of this day, my mom and I are definitely Habitué of this place, and every year we don't lose our appointment on time. 
The stalls are so many; From Vintage glasses to fruits and vegetables... there's something for everyone! 
A comfortable and cool look for a "challenging" and really hot day. 
As for my purchases... I wait for you soon with the next post! After this short mid-August break I'm not living you anymore! So many news... Stay Tuned! 
XOXO

Wednesday, August 06, 2014

PROMENADE DU PORT - ANITALIANTHEORY & AZZURRA GRONCHI A/W PRESENTATION




E' nella splendida cornice del "Promenade du Port" di Porto Cervo che An Italian Theory e Azzurra Gronchi hanno presentato la prossima collezione A/I '14/'15 di cui personalmente mi sono innamorata! Donatella, la proprietaria di DONNE CONCEPT STORE, ha ospitato questo favoloso Cocktail al quale ho partecipato con grande piacere. La collezione è come sempre colorata, innovativa ed unica. Indosserei ogni singolo capo ed accessorio per dare un tocco in più ad ogni mio outfit!
Ho avuto il piacere di approfondire la conoscenza con Azzurra Gronchi ed Alessandro Enriquez, due creativi straordinari che ho apprezzato moltissimo. 
Se ancora non conoscete questi due originalissimi brand vi consiglio di visitare al più presto gli Official Website di entrambe (Azzurra Gronchi - AnItalianTheory) e di rimanere aggiornate su tutte le collezioni. 
Come sapete sono un'amante sfegatata di stampe, colori e accessori originali. Per questo motivo potete immaginare quanto io non veda l'ora di indossare tutte le loro creazioni!
Gli accessori sono una parte fondamentale dei miei look; possono trasformare lo stile degli outfit o essere semplicemente la ciliegina sulla torta che mancava. 
Curiosate le prossime fotografie, io vi aspetto nel mio profilo Instagram (Elen Ellis) per aggiornarvi in tempo reale su tutte le mie avventure! 
XOXO

Is in the wonderful "Promenade du Port" of Porto Cervo that An Italian Theory and Azzurra Gronchi have presented their next collection A/W '14/'15 and personally I'm in love! Donatella, the owner of DONNE CONCEPT STORE, hosted this fabulous cocktail which I attended with great pleasure. The collection is, as always, colorful, innovative and unique. I surely would wear every single garment and accessory to give a special touch to all my outfits! 
I had the pleasure to learn more about Azzurra Gronchi and Alessandro Enriquez, two extraordinary creatives that I thoroughly enjoyed. 
If you don't already know these two highly original brands I recommend you visit as soon as possible the Official Website of both (Azzurra Gronchi - AnItalianTheory) and Stay Tuned to date on all the new collections. 
As you know I'm a crazy lover of prints, colors and original accessories. For this reason, you can imagine how I'm excited to wear all of their creations! 
Accessories are an essential part of my looks; they can transform the style of the outfit or just be the icing on the cake of the look. 
Check out the next shoots, I'm waiting for you on my Instagram Profile (Elen Ellis) to update in real time on all my adventures! 
XOXO






















Saturday, August 02, 2014

MARINA DI PORTISCO, PRINTS, VIEW AND WIND


Una delle cose che maggiormente caratterizza questo splendido territorio sono le viste panoramiche che regalano emozioni indimenticabili. Viaggiando in auto, da un punto all'altro della costa, capita spesso di volersi fermare ad immortalare il panorama. 
In questo caso vi regalo una favolosa vista su Marina di Portisco, un porto nel Golfo di Cugnana, a pochissimi Km da Porto Rotondo e Porto Cervo. La vista però, non è l'unico dei sensi che ha deliziato questo momento, il profumo del tipico mirto sardo e le rarissime piante aromatiche hanno fatto da cornice a questo post. 
Ho deciso di scattare questo "mix prints" outfit in questa magica location; l'ispirazione deriva dagli splendidi colori naturali di questa terra e questo scorcio si abbina perfettamente alla scelta del mio look. Un'esplosione di fantasie, tonalità e forme che rispecchia appieno l'unicità di questo luogo. Come potete notare in quasi ogni shooting realizzato qui, il vento fa da padrone, scattare durante il Maestrale è difficilissimo. Nonostante tutto però, riesco a condividere con voi ogni singolo momento della mia permanenza qui.
Un outfit divertente, elegante e sbarazzino che ho sfoggiato ad una cena in uno splendido ristorante di Porto Rotondo.  Come sempre la magia di poter giocare con la moda è la parte che preferisco in assoluto. A breve scoprirete l'ultimo progetto/casting realizzato con Twin Set durante il quale ho potuto esprimere la mia personalità senza freni. Non vedo l'ora di poterlo condividere con voi! 
Nel frattempo seguite tutte le mia avventure nei miei profili Instagram (Elen Ellis), Twitter e Tumblr (Elen and the city). 
XOXO

One of the things that most characterizes this beautiful area are panoramic views that offer unforgettable emotions. During your Travel by car along the coast, you'll often stop to capture the view. 
In this case, I give you a fabulous view of Marina di Portisco, a port in the Golfo di Cugnana, a few kilometers from Porto Rotondo and Porto Cervo. The view, however, is not the only special thing that has delighted my senses; the smell of typical Sardinian myrtle and rare herbs have framed this post.

I decided to take this "mix prints" outfits in this magical location; The inspiration comes from the beautiful natural colors of this land and this glimpse is perfectly matched to my look. An explosion of patterns, shades and shapes that fully reflects the uniqueness of this place. As you can see in almost every shooting shot here, the wind is king, shoot during Maestrale is very difficult. Despite everything, however, I can share with you every moment of my stay here. 
A funny outfit, elegant and jaunty that I wore to a dinner at a wonderful restaurant in Porto Rotondo. As always, the magic of being able to play with fashion is my favorite part at all. Soon you'll discover the latest project/casting made ​​with Twin Set during which I could express my personality without brakes. I literally can't wait to share it with you! 
In the meantime, follow all my adventures on my Instagram profiles (Elen Ellis), Twitter and Tumblr (Elen and the City).
XOXO