Monday, March 31, 2014

BLACK AND GOLD


La tuta è un must intramontabile nel guardaroba di una fashionista che segue i Trend di stagione, è un elemento che torna sempre in voga nelle passerelle di tutto il mondo. 
E' stata trasformata e plasmata in centinaia di modi. La mia, di Mango, è assolutamente elegante e sofisticata, minimal e semplice… con il total black non si sbaglia mai. 
La jumpsuit è un "Outfit Jolly" che risolve i dilemmi di chi non sa cosa indossare per una serata particolare o un evento importante.
Black and Gold è uno degli abbinamenti che preferisco per le occasioni speciali in cui il Dress Code è l'eleganza. Un maxi orecchino e bracciali importanti, niente collana per non esagerare.
Il décolleté florale è una chicca; acquistate a Londra l'anno scorso, uno dei viaggi più belli che abbia mai fatto.
Clutch rosa antico borchiata by Elisabetta Franchi, per dare un tocco rock al look!

The suit is a timeless must-have in the wardrobe of a fashionista who follows every trend of the season, is an element that always comes back popular on the runways around the world.
It has been transformed and shaped in hundreds ways. Mine, by Mango, is absolutely elegant and sophisticated, minimal and simple ... with the total black, you never get it wrong!
The jumpsuit is a "Jolly Outfit" that solves the dilemmas of those who don't know what to wear for a special evening or an important event.
Black and Gold is one of my favorite combinations for special occasions where Elegance is the Dress Code. One maxi earring and sized bracelets. No necklace...don't you exagerate!
The floral heels are a treat, purchased in London last year, one of the best trips I've ever made.
Studded pink Clutch by Elisabetta Franchi, to give a touch of rock to the look!

Friday, March 28, 2014

ON MY WAY. BACK TO THE PAST.


Con questo outfit confermo che il mio spirito hippie ultimamente si sta facendo sempre più vivo. 
Il pantalone denim a zampa è un must nel mio guardaroba, adoro infinitamente l'eleganza e l'intramontabile classe che trasmette. Lo indosso e torno indietro nel tempo con Brigitte Bardot, Jane Birkin e Farrah Fawcett, alcune delle mie muse ispiratrici di sempre.

Come sapete il crop top è la nuova tendenza della primavera estate 2014 ed io ve lo propongo così; abbinato a questo splendido bomber by Maria Grazia Severi e ad una maxi bag turchese in vera pelle fiorentina.

Altro tocco retrò alla Jacqueline Kennedy per completare il look: lo splendido modello Round di Italia Independent

This outfit confirms that my hippie spirit it's recently getting ever more lively.
The denim flare jeans is a must in my wardrobe, I love so much the timeless elegance and class that transmits. I wear it and go back in time with Brigitte Bardot, Jane Birkin and Farrah Fawcett, some of my inspiring muses ever.

As you know, the crop top is the new trend of spring summer 2014 and I propose it in this mood: combined with this beautiful bomber by Maria Grazia Severi and a maxi leather bag in turquoise.

To complete the look, as did Jacqueline Kennedy, my round sunglasses signed Italia Independent.

Wednesday, March 26, 2014

BLACK/WHITE AND COLORFUL MATCHES


Sono sempre stata una grande amante dei colori, soprattutto quando si avvicina l'estate la mia voglia di dare vita ad abbinamenti colorful è sempre maggiore.
Per questo outfit ho optato per un bianco e nero arricchito da colori come il blu, giallo e verde… un perfetto richiamo alle giornate di sole e all'aria estiva che tutti tanto aspettiamo.
Leggings effetto pelle e top in eco-leather per anticipare le tendenze della prossima stagione. 
La giacca è il pezzo forte del look; il taglio asimmetrico e la chiusura a due bottoni clip la rendono glamour e ricercata. 
Infine adorabile il foulard stile hippie, credo che sarà uno dei miei accessori preferiti per l'estate!

I've always been a great lover of colors, especially when summer is coming increases my desire to give life to colorful combinations.
For this outfit I chose a black and white look enriched with colors like blue, yellow and green ... a perfect call to sunny days and summer.
Leggings leather effect and faux leather top to anticipate the trends of the next season.
The jacket is the highlight of the look, the asymmetric cut and double button closure clip make it so glamorous and sophisticated.
Finally adorable headscarf hippie style, I think it will be one of my favorite accessories for summer!

Monday, March 24, 2014

PRINTS, BOMBER AND GRUNGE


In questo periodo il tempo è altalenante; le giornate di sole si alternano a cieli grigi e uggiosi… e così anche i miei look. 
Ho voluto proporvi un outfit black and white, sulla scia delle tendenze della prossima stagione. Stampe e tinte unite si mixano in totale armonia nel medesimo look e danno vita ad abbinamenti assolutamente glamour e ricercati.

Questo abitino bicolor firmato King Kong ha catturato la mia attenzione grazie all'ironia dello stile "basket" accostato ad un tessuto come lo chiffon.
I collant di Calzedonia si sposano perfettamente a quest'aria grunge che ho cercato di accentuare con un hairstyle assolutamente naturale.

Occhiali da sole Italia Independent ed un Bomber stampato, capo cult per la primavera 2014, a completare il look. 

During this period the weather is uncertain; sunny days alternating with gray skies and gloomy days ... and so are also my looks.
I wanted to share with you a black and white outfit, in the wake of the trends of the next season. Prints and solid colors are mixed in harmony within the same look giving life to pairings absolutely glamorous and sophisticated.

This two-tone dress by King Kong has caught my attention due to the irony of the "basketball" style aligned with a fabric like the chiffon.
The Calzedonia tights match perfectly with this grunge style that I tried to emphasize with a hairstyle absolutely natural.

Italia Independent Sunglasses and a printed Bomber, cult garment for spring 2014, to complete the look.


Thursday, March 20, 2014

A HIPPIE MOOD W/ AMERICAN VINTAGE


Tuta American Vintage in seta con stampa a fiori sulle tonalità del lilla e azzurro; nulla di più adatto ad una giornata come questa. Sole e primavera, alberi in fiore e una temperatura che fa venir sempre più voglia d'estate. Un piccolo angolo di paradiso in una città che offre scorci davvero magnifici... et Voilà. Il gioco è fatto.

Capelli sciolti e un'aria hippie completano il look smorzando l'eleganza di questa favolosa jumpsuit. Occhiale rotondo, must per questa primavera estate 2014, firmato Italia independent.

I colori che si fanno sempre più intensi, è l'ora del tramonto e tutto diventa magico. 

American Vintage jumpsuit in silk with floral print in shades of lilac and light blue; nothing can be more perfect for a day like this. Sun and spring, flowering trees and a temperature that makes you feel like  summer is round the corner. A small corner of paradise in a city that offers truly magnificent views ... et voila. The game is done.

Loose hair and a hippie mood complete the look dampening elegance of this fabulous jumpsuit. Round glasses, a must for this spring summer 2014 signed ItaIia independent.

The colors become increasingly intense, is sunset time and everything becomes magical.

Tuesday, March 18, 2014

NEWS AND GLAMOUR



E' con immenso piacere che condivido con voi il primo Step di un grande cambiamento. Come vi ho anticipato nei precedenti post sto rivoluzionando l'immagine generale del mio blog a partire dalla fotografia.
Una nuova favolosa fotografa seguirà con me il mio progetto e sono convinta che insieme faremo grandi cose: Francesca Bandiera.

In questo Outfit indosso una splendida gonna a tubino in pizzo di Massimo Rebecchi
Uno dei punti forti della sua Collezione Donna per la Primavera/Estate 2014, abbinata ad una blusa giallo/nera per l'uscita di sfilata, è femminile e sensuale e assolutamente glamour.

Come sempre con me uno dei miei pezzi preferiti della nuova Eyewear Collection firmata Italia Independent, lilla e a farfalla; in perfetta linea con le tendenze della prossima stagione. La collezione è davvero irresistibile, ogni occhiale è studiato nei minimi dettagli e unico. Vi consiglio assolutamente di dare un'occhiata all'E-Shop Ufficiale.

Incredibilmente elegante è anche la borsa di Gherardini. Grande e capiente come piace a me, di un colore favoloso che ricorda le sfumature del cielo prima del tramonto. Dà un tocco di luce al look ed è versatile e adattabile a molti outfit. Potete trovarla nello Shop Online Ufficiale.


It's with great pleasure that I share with you the first step towards a big change. 
As I have anticipated in the previous post, I'm revolutionizing the general image of my blog starting from the photography. A fabulous highly-skilled new photographer will follow me and my project, and I am sure that our new co-work will give birth to some mad new fashion projects: Francesca Bandiera. 

In this Outfit I am wearing a beautiful lace pencil skirt by Massimo Rebecchi. 
One of the highlights of its Women's Collection for Spring / Summer 2014 combined with a yellow / black blouse for the fashion show, it's absolutely feminine, sensual and glamorous.



As always, I bring with me one of my favorite pieces of the new Eyewear Collection signed Italia Independent, lilac and butterfly type, perfectly in line with the trends of the next season. The collection is truly irresistible, each pair of glasses is studied in detail and unique. You must absolutely take a look at the Official E-Shop



Also, incredibly stylish the Handbag by Gherardini. Big and roomy, just as I like it, a marvellous color that recalls the tones of the sky before sunset. It gives a light touch to the look and is versatile and adaptable to many outfits. You can find it on the Official Online Shop 

Monday, March 10, 2014

ELEN ELLIS FOR ITALIA INDEPENDENT OFFICIAL - FIRST SHOTS


Buongiorno mie splendide lettrici,
scusatemi l'assenza prolungata ma purtroppo l'influenza di questo periodo ha colpito anche me! Mi siete mancate molto e non vedevo l'ora di tornare a scrivere per voi sul mio blog.

Come potete vedere vi sto finalmente svelando i primi scatti della mia collaborazione con ITALIA INDEPENDENT OFFICIAL realizzati da Alberto Buzzanca.
Negli scatti potete vedere la splendida nuova collezione del marchio per la prossima Estate 2014. Potete trovare questi e molti altri modelli sul sito ufficiale Italia Independent.
Non vedevo l'ora di condividere con voi lo splendido risultato di una collaborazione così interessante! Buzz ha scattato anche il mio lavoro per Leghilà, abbiamo lavorato molto bene insieme. Che ne pensate del risultato? 

Un pensiero speciale va anche ad Enrica, creatrice degli splendidi gioielli che vedete in questi scatti e nei prossimi che presto condividerò con voi. Il suo marchio si chiama Tout Court Moi: bijoux unici nel loro genere. Colorati e preziosi. Non ho mai visto nulla di così favoloso! E voi?

Good morning my beautiful readers, 
I'm sorry for not being here but unfortunately the sickness of this period affected me too! I miss you a lot and I looked forward to come back to write for you on my blog. 

As you can see I'm finally revealing the first pictures of my collaboration with ITALIA INDEPENDENT OFFICIAL realized by Alberto Buzzanca. 
In this shots you can see the amazing new collection of the brand for this Summer 2014. You can find these and many other models on the official Website Italia Independent .
I couldn't wait to share with you the wonderful result of a collaboration so interesting! Buzz also took my shots for Leghilà, we worked very well together. What do you think? 

A special thought goes also to Enrica, creator of the beautiful jewelry that you see in these shots, and in the coming ones that I will share with you soon. brand is called Tout Court Moi: Colorful and precious bijoux. I've never seen anything so fabulous! And you?

Tuesday, March 04, 2014

A QUICK FLORAL "HELLO"


Oggi è una giornata molto impegnativa, ho giusto il tempo per un velocissimo saluto e qualche scatto per mostrarvi il mio ultimo look.
Solitamente sono abbastanza rock/aggressive ma capita che ogni tanto mi senta più bon-ton e così decida di optare per un look più femminile.
Una giornata piena di impegni richiede comodità, quindi ogni tanto bisogna accettare di abbandonare il tacco 10/12cm e abbandonarsi ad un paio di bikers.

Prestissimo molte novità, sto rinnovando il mio blog e la mia immagine… non vedo l'ora di farvi vedere il risultato! Buona giornata! A prestissimo…

Today is a very busy day, I have just enough time for a quick "hello" and some pictures to show you my last look.
I am usually pretty rock/aggressive but sometimes I feel more "sweet" and so I opt for a feminine look.
A busy day requires comfort, sometimes we have to accept to give up high heels and surrender to a pair of bikers.

Very soon a lot of news I'm renovating my blog and my image ... I can't wait to show you the result! Have a nice day! See you soon ...

Monday, March 03, 2014