Friday, November 22, 2013

CRUCIANI C FOR AIL

Uno splendido doppio evento in occasione di una collaborazione davvero speciale: Cruciani C per AIL (Associazione italiana contro le Leucemie-Linfomi e Mieloma).

Non è la prima volta per Cruciani, molte collaborazioni importanti hanno portato il brand a donare migliaia di euro in beneficenza. Proprio quest'anno grazie alla donazione di Cruciani di 600.000 bracciali è riuscita a raccogliere oltre 11.800.000 dollari alla fondazione Miami Children Hospital. QUI tutti Progetti Charity che Cruciani ha portato a termine con risultati sorprendenti!

A beautiful double event the occasion of a very special collaboration: Cruciani for AIL (Italian Association against Leukemia-Lymphoma and Myeloma).

It is not the first time for Cruciani, many important collaborations have led the brand to donate thousands of euro for charity. Just this year thanks to the donation of 600,000 Cruciani bracelets has managed to raise more than $ 11.8 million to the foundation Miami Children's Hospital. HERE all that Cruciani Charity Projects completed with amazing results!





 Lo scopo della collaborazione tra AIL e Cruciani è quello di rendere più efficienti le Case Alloggio già esistenti (33 le città italiani che ospitano questo servizio) e finanziare le attività necessarie a un miglior andamento delle strutture.

La splendida Stella di Natale in macramè e fili di lurex sarà disponibile in tutte le Boutique Cruciani C e nei negozi multibrand a partire dal 21 Novembre al costo di 12€ a coppia. Eventualmente è possibile anche l'acquisto online sul sito www.braccialetticruciani.net. Per info visitare il sito www.ail.it o contattare il numero 06/70386014.

The purpose of the collaboration between AIL and Cruciani is to make more efficient the existing Houses Accommodation (33 Italian cities that host this service) and to fund the activities necessary to a better performance of the structures.

The beautiful Christmas Star in macramé and lurex yarns will be available in all Boutique Cruciani C, and multi-brand stores from 21 November  the cost of 12 € per couple. Eventually you can also purchase online at www.braccialetticruciani.net. For more info visit the website or contact www.ail.it the number 06/70386014.








 Proprio ieri, nella Boutique Cruciani in Via Verri, è stata presentata questa iniziativa da Paolo Corradini, direttore del Dipartimento di Ematologia e di Onco-Ematologia Pediatrica, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori - Università degli Studi Di Milano; da Luca Caprai, fondatore di Cruciani e Cruciani C e da Arianna Caprai, CDA Cruciani.

Just yesterday, in Cruciani Boutique in Verri Street, was presented this initiative by Paolo Corradini, director of the Department of Hematology and Oncology Pediatric Hematology, Fondazione IRCCS National Cancer Institute - University Of Milan; by Luca Caprai, founder of Cruciani and Cruciani C and Arianna Caprai , CDA Cruciani.




Vi invito ad acquistare questo splendido oggetto prezioso, ottima scusa per sistemare qualche regalo di natale e fare contemporaneamente del bene! 

I encourage you to buy this wonderful precious object good excuse to fix some Christmas gift and at the same time do come thing for other people! 











2 comments:

Hey sweetie! thanks for your comment and for stopping by <3
Keep on smiling!