Monday, July 28, 2014

FRINGES, WIND AND COLORS


Care lettrici, la mia estate è sempre più colorata, l'aria della Sardegna mi sta ispirando look divertenti e sbarazzini che amo indossare durante le mie serate in Costa Smeralda!
E' stato "tempo di Saldi", qualcuno corre ancora nei negozi per le ultime occasioni, io invece cerco già i miei Must per l'autunno. Devo ammettere però che mi sono data da fare anche durante questo periodo così speciale per noi Fashion Addicted; uno dei miei acquisti (scontati) preferiti, è questa mini gonna a vita alta di Zara. Coloratissima, elegante, ironica è uno di quei pezzi del mio armadio che sò già utilizzerò molto spesso! Ve la propongo qui in vista di una serata con gli amici: aperitivo "lungo" seguito da cena e dopo cena in discoteca. Come sempre un tocco unico nei miei look è immancabile; torna il must delle frange e devo dire che ne sono assolutamente felice. Un dettaglio hippie che rallegra e rende unici i nostri outfit!
Come potete vedere dagli scatti, l'assoluto protagonista dello shooting è stato uno solo: il vento! Qui in Sardegna è solito accompagnarci durante varie giornate ed ha un nome preciso: Maestrale. Nonostante questo piccolo dettaglio la Sardegna resta un'isola meravigliosa che vi consiglio di visitare il prima possibile!


Dear Readers, my summer is every day more colorful, Sardinia is inspiring me funny and saucy looks that I love to wear during my evenings in Emerald Coast! 
It's been"Time of summer Sales," someone still runs the stores for the latest bargains, but I'm rather yet searching my F/W' Must-Haves. I must admit though that I have been busy during this time so special for Fashion Addicted; one of my favorite (discounted) purchases is this high-waisted mini skirt by Zara. Colorful, elegant, ironic is one of those pieces in my closet that I will combine with so much looks! I propose here my look in view of an evening with friends: a magic happy hour followed by dinner and after dinner in the disco. As always a unique twist in my look is inevitable; fringes are back and I'm absolutely happy about that. A hippie detail who rejoices and makes our outfit very unique! 
As you can see from the shots, the protagonist of the shooting was only one: the wind! Here in Sardinia usually accompany us during several days and has a specific name: Maestrale. Despite this small detail Sardinia is a beautiful island that I recommend you visit as soon as possible!

Monday, July 21, 2014

SOFT COLORS AND SWEETNESS DREAMING PARIS


Sembra Parigi, ma non lo è. 
E' stato amore a prima vista, un bar-gelateria dall'atmosfera fiabesca nel bel mezzo di una piazza tutt'altro che romantica. Un'angolo di dolcezza, di colore e di felicità.
L'Arte del Gelato è il nome di questo particolarissimo locale in una piccola cittadina nel nord della Sardegna. Una splendida location e un buon gelato: ottimo binomio per il mio pomeriggio di relax. 
Perfetta location per il mio romanticissimo outfit, dai colori tenui ed estivi.
Un orologio elegante, classico e glamour firmato Daniel Wellington e i favolosi sunnies in velluto di Italia Independent sempre con me. 
Outfit più adatto ad una cornice come questa, non esiste. Un look che ho indossato ad un favoloso cocktail in riva al mare, luci soffuse e musica lounge, dopo essere stata catapultata negli anni '70 durante il mio break pomeridiano. 

It looks like Paris, but no... it isn't.
Love at first sight, a beautiful ice cream shop in a fairy tale atmosphere, in the middle of a square no means "romantic". Corner of sweetness, colors and happiness. 

"L'Arte del Gelato" is the name of this particular shop in a small town in northern Sardinia. A splendid location and a good ice cream: great combination for my afternoon of relax. 
Perfect location for my romantic outfits, made by soft colors and summer sensations. 
An elegant, classic and glamorous watch signed Daniel Wellington and fabulous sunnies by Italy Independent always with me. 
Outfits more suitable for a frame like this, does not exist. A look that I wore at a fabulous cocktail on the seashore, soft lighting and lounge music, after being thrown in the 70s during my afternoon break.

Wednesday, July 16, 2014

SURROUNDED BY THE FLOWERS


Buongiorno <3
Torno da voi con un "Old Post" che ancora non avete visto ma a cui tengo molto! Questo è l'ultimo post del nostro "Asolo Tour" e, oltre allo splendido abito che indosso, potete notare i favolosi gioielli di Alessandra Aiardo. Adoro la creatività di questa ragazza, trovo i suoi accessori eleganti, fini e di classe. Si sposano benissimo a molti dei miei look e non vedo l'ora di mostrarveli abbinati ad altri outfit.
Un'altra giornata speciale in compagnia della magica atmosfera di questa cittadina e dei suoi angoli in fiore. Perfetti per questo delicatissimo abito, un pò meno per i 13 cm di tacco senza plateau, ma non potevo non abbinarlo alle mie Versace for H&M!
Come sapete in questo momento vi scrivo direttamente dalla mia amata Sardegna, ho iniziato a scattare delle fotografie meravigliose che vedrete prestissimo! 


Goodmorning <3 
Here I am with an "Old Post" that I love so much! This is the last post of our "Asolo Tour" and, in addition to the beautiful dress I wear, you can see the fabulous jewelry by Alessandra Aiardo Design. I love the creativity of this girl, I definitely think that her creations are elegant, fine and classy. This jewelry perfectly matches with many of my looks and I can't wait to show them combined with other outfits. 
Another special day with the magical atmosphere of this town and its corners in bloom. Perfect for this delicate dress, a little less for my 13cm heel without platform, but I definitely had to match it with my Versace for H&M! 
As you know at this time I write to you directly from my beloved Sardinia, I started to take some wonderful shots that you will see soon! 

XOXO

Wednesday, July 09, 2014

I'M BACK IN BLACK


Ri eccomi qui dopo qualche giorno di assenza. Senza di voi e senza il mio Blog non riesco proprio a stare ma ho avuto alcuni problemi con il Wifi. Si sa... quando ci si affida alla tecnologia bisogna mettere in conto che riusciamo a gestirla fino ad un certo punto, poi comanda lei. Ma sono tornata, non vedevo l'ora :)
Torno quindi da voi con un outfit scattato poco tempo fa, nella stessa splendida location di questo ultimo post. Ho voluto condividere con voi la bellezza di questo luogo in tutte le sue sfaccettature. Così eccomi qui con uno degli outfit che ho deciso di indossare durante il mio ultimo giorno di MMFW: uno splendido abito nero dal taglio asimmetrico, sexy e assolutamente rock.
Mi sono innamorata di questo abito al primo sguardo, trovo che rispecchi perfettamente la mia personalità; forte e unico nonostante la sua semplicità.
Sono contenta di annunciarvi che domenica arriverà qui in Sardegna la mia fedele fotografa preferita, lei che mi accompagna ovunque, anche solo col pensiero e che mi supporta qualsiasi scelta faccia: mia mamma. Non vedo l'ora di realizzare scatti splendidi di questa mia amata Sardegna e condividerli con voi! Quindi... prometto che non vi "abbandonerò" più! Stay Tuned ;)

Here I am again after few days. I definitely can't stay without you and my Blog, but I had some problems with Wifi. You know... when you work with technology, you can't always win! But... I'm back and I just couldn't wait!
So, here I am with an outfit that I shot some days ago, in the same location of this last post. I wanted to share with you the beauty of this place in all its facets. This is one of the outfits that I decided to wear during my last day of MMFW: a beautiful black asymmetrical cut dress, sexy and absolutely rock.
I fell in love with this dress immediately, I think that it reflects perfectly my personality: strong and unique despite its simplicity.
I'm so happy to announce that on Sunday will come here in Sardinia my beautiful trusty photographer, the one who's always with me, even in thought, and the one who supports every choice I do: my Mum.
I just can't wait to realize amazing shots of this adventure and share them with you! So... I promise I'll not "forsake" you again! Stay Tuned ;)

Wednesday, July 02, 2014

ASOLO, THE STREETS, MAGIC MOMENTS


Una splendida giornata nelle vie di una delle cittadine più caratteristiche del Veneto e qualche scatto per immortalare la particolarità di questo luogo unico. Asolo è davvero un paese magico, sulle colline, pieno di verde, fiori, colori, profumi e panorami magnifici.
Ho voluto abbinare questa atmosfera magica alla mia splendida mini a vita alta tutta colorata, direttamente da Miami, uno dei soliti splendidi regali di mia mamma, che mi conosce come nessun'altro.
Credo sia importante, ma soprattutto salutare, ritagliarsi del tempo per se stessi, per pensare al proprio futuro e capire quali sono le nostre priorità. Io lo faccio spesso e devo dire che iPod e musica a tutto volume sono un ottimo aiuto per lasciarsi andare! 
Normalmente non si cammina per le vie di Asolo con un tacco 13 ma per voi ho fatto un'eccezione. Adoro il tocco classy-rock che il nero da ad ogni outfit. Non potrei mai farne a meno. Ho voluto esagerare con questi favolosi Sunnies di ItaliaIndependent, come sempre stravaganti e fuori dagli schemi... ma perchè no? è divertente giocare con gli accessori e dare libero sfogo a tutti questi colori! 
Dunque... innamorata di questi scatti... vi lascio e vi abbraccio. Ringraziandovi per il supporto che mi date ogni giorno! A prestissimo con molte novità, vi dico solo che a luglio sarò a Milano per un meeting molto importante con un brand che adoro e con cui ho già collaborato! Stay Tuned!

A wonderful day on the streets of one of the most characteristic City in Veneto and some shots to capture the particularity of this unique place. Asolo is truly a magical country, hills, full of greenery, flowers, colors, scents and amazing views.
I paired this magical atmosphere to my wonderful mini high waisted colorful skirt, straight from Miami, one of the usual splendid gifts of my mom, who knows me like no one else. 
I think it's important, but above all healthy, carve out time for ourselves, to think about our future and understand what are our priorities. I do it often and I have to say that iPods and loud music are a great help to let go!
Normally you don't walk through the streets of Asolo with a 13cm heel, but I made an exception for you. I love the classy-rock touch that the black color gives to every outfit. I could never stay without it. I wanted to go overboard with these fabulous Sunnies by ItaliaIndependent, as always quirky and unconventional ... but why not? it's so funny to play with the accessories and give free rein to all these colors!
So ... in love with these shots ... I leave you and hug you. Thanking you for the support you give me every day! See you soon with many news, I can only say that in July I'll be in Milan for a very important meeting with a brand that I love and with whom I have already worked! Stay Tuned!